We pitted ChatGPT against tools for detecting AI-written text, and the results are troubling